jueves, 25 de julio de 2013

¡Hogar, dulce (y caluroso) hogar! / Home, sweet (and humid) home!

¡Holaaa!
Ya estamos de vuelta en casita~ Bueno, volvimos el martes, pero este calor húmedo de mi ciudad nos ha aumentado aún más la pereza... Qué agobio
Hellooo!
We're back home~ Well, we came back this Tuesday, but this humid and hot weather of my city makes us be even lazier... So annoying 

En fin, ahora que he vuelto de una especie de pausa, "siento" mejor lo de "estamos de vacaciones". Antes los días simplemente pasaban como cualquier otro día festivo, fugaz y sin mucho más emoción que el no hacer nada de provecho en todo el día. Ahora, sin embargo, me lo tomo como: ¡Vamos a hacer cosas! He estado tocando la flauta después de tiempo, el piano, he ordenado toooodos los cajones y tirado apuntes antiguos, etc. En el tema de anime y doramas, tenía varios pendientes, peeeero como siempre me he dejado llevar por el venazo del momento y he empezado otro. Que también tenía pendiente, eso sí. Nada más y nada menos que... ¡Cardcaptor Sakura!
Anyways, now that I'm back from a kind of hiatus, it's like I "felt" better what is like to "be on holidays". Up until now it was just like another free week or so, with no excitement and doing nothing all day. However, now I see it as "Let's do lots of things!". I've been playing the flute after a long time, also the piano, I cleaned all my room (together with all the notes from past uni years), etc. About anime and doramas, I have some unfinished ones, but as always I've changed my plans. I've started watching another one (which was also planned to watch). I'm talking about... Cardcaptor Sakura! 

 

Y lo mejor de todo es que la he encontrado en el idioma que la vi con unos 8 o 9 añitos... ¡en catalán! Qué nostalgia... No pensé que fuera a encontrarla, y mucho menos entera... ¡¡Pero sí!! Gracias a Yunadiamond Me has devuelto la infancia...
La serie tiene 3 temporadas, con 70 episodios en total. Los 46 primeros los podéis ver en su canal de YouTube, y los siguientes hasta el final, en su canal de Dailymotion.
The best of all is that I've found it in the language I saw it when I was a child... Catalan! How nostalgic  All thanks to Yunadiamond's blog (which is in Spanish and Catalan). I never thought I'd find all the episodes and either in that language, but I did! My childhood is back...
The anime has got 3 seasons, with an amount of 70 episodes. The first 46 ones can be watched on Yunadiamond's YouTube channel, and the rest on her Dailymotion channel. For non-catalan speakers, I'm sorry! This info is not useful for you this time.

 
Este anime lo han echado varias veces por el canal catalán Super 3 o K3, pero sieeeempre hay algún episodio que me he perdido, así que decidí verlo enterito, para refrescar la memoria y revivir la emoción al verlo. En serio, alguna vez os lo habré comentado brevemente, pero el cariño que le tengo a este anime es enorme... Si os digo que casi lloro cuando empezó a sonar el opening o la banda sonora en momentos claves o incluso cotidianos...  Además, recuerdo que el tiempo que veía la serie, intenté ser mejor persona, Sakura me inspiraba mucho. Y notaba que actuando como ella, me tomaba a la gente de mi alrededor de forma más positiva ^^ Tendrían que haber más series así hoy en día, con buenos valores... A veces haciendo zapping o viendo lo que pone mi hermano me frustra.
This anime has been broadcasted many times through the Catalan tv channel, but we always end up missing some of them, right? That's why I wanted to rewatch it again, and this time all the episodes one by one. It's like having again all those feelings and excitement during the 25 minutes of each episode *-* I think I've talked to you guys several times about this anime, but you don't even know how special and huge is the love I have for it I almost started crying when the opening appeared or simply when the soundtrack was playing in the background... Moreover, I remember when I was little, I wanted to be like Sakura. I remember all the people around me became little by little easier to talk to by doing that, so I felt really good back then ^^ There should be more anime or cartoons like this, with positive values. Sometimes I stop and watch what's on TV these days and I get frustrated.

Y nada, de momento voy por el episodio 24, estoy deseando que los sentimientos de Shaoran cambien... que habrá shôjo del bueno jujuju
Es gracioso porque sé de qué va la historia y recuerdo muchas cosas, ¡pero me sorprende al mismo tiempo que esté redescubriendo otras tantas! Estoy viendo más detalles y refrescando la memoria, hay cosas que había olvidado y son muy bonitas...
I'm currently watching the 24th episode, I can't wait to see how Shaoran's feelings change! Then the true shôjo will begin   huhuhu
It's funny cause I actually know what the story is about and I remember many things, but at the same time I discover many more! I'm noticing more details and remembering, there are so many beautiful things I had forgotten...


Bueno, ahora comparto unas cuantas fotos de nuestras vacaciones ^_^ Lo hemos pasado genial y lo mejor... ¡se estaba tan fresquito! Las temperaturas no superaban los 17ºC, como mucho llegaban a 20ºC los días más calurosos. Y por las noches, de 12 a 14ºC. ¡En la Molina teníamos que dormir con una manta! Jaja
¡Ah! Y otra cosa curiosa es que cada tarde sin falta llovía, pero no 4 gotas, no... ¡tormenta!
He vuelto con las pilas cargadas, ha sentado muy bien
Pongo solo las del móvil porque las de la cámara aún no las he pasado... De todas formas ya compartiré alguna que sea bonita~
Well, now I will share some photos of our holidays ^_^ It all went great, especially because it was sooo fresh! It was usually around 17ºC or 20ºC when it was hotter. At night, the temperatures were 12 to 14ºC. In La Molina we had to sleep with some blankets! Haha
Oh! And another curious thing is that every afternoon rained. But not just a bit... it was raining cats and dogs!
I'm back with more energy, it's been so refreshing
  
I just put the photos I took with my phone, cause the ones I took with the camera aren't in the computer yet... Anyways, I'll share some more if I find beautiful ones~


Nuestro hotel en Vielha / Our hotel in Vielha
Nuestra mascota del coche / Our car's pet
¡Mira qué encontré! / Look what I found!
Una de las vistas en el Valle de Aran / Landscape in la Vall d'Aran

Mami y yo / Mum and me


¿Veis el caballo? / Can you see the horse?
Lago que encontramos arriba de la montaña / Lake we found in the mountains
Calle del pueblo Artíes / A street from Arties
Vimos los osos de Artíes, ¡costaba que miraran! / There were bears in Arties, it was hard to catch them looking at us!

Mi hermana señalando al horizonte / My sister pointing at the horizon
Bar de pinchos / Typical "pinchos" bar
Annie nos recibió cuando llegamos a Arròs, un pueblecito / Annie welcomed us in Arròs, a little village.
Mis hermanos por el bosque / My bro and sis walking in the forest.
Lago de Puigcerdà / Puigcerdà's lake


Pues esto es todo~
Estos días iré preparando la pestaña con las series, videojuegos, pelis y demás que he ido viendo, con sus respectivas reseñas (si las tienen).
And that's all~
I'll be preparing a tag where I'll collect all the reviews of all the series, films, videogames, doramas, or anime I've been watching.

No quiero irme sin antes dedicar un espacio a todas las personas afectadas por el accidente de tren en Galicia. Me ha sabido muy mal... Este mediodía incluso recibí un mensaje de mi amigo S, desde Japón, diciendo que había oído la noticia y que si estaba bien. ¡Sí que se ha difundido! Aunque las desgracias suelen hacerlo...
Mucho apoyo, consuelo y ánimo a todas las familias y personas, de verdad. Es una tragedia, pero por favor, no perdáis la esperanza y espero que pronto tengáis la fuerza suficiente para seguir adelante. Mucho ánimo ♥
I don't wanna leave without dedicating a little space to all the people affected by the train accident in Galicia (north of Spain). I'm terribly sorry... This morning I even recieved a message in my phone from my japanese friend S, asking me if I was ok. How far has these news reached! But tragedies use to...
Lots of support, condolences and love to all the affected families and people, really. It's a tragedy, but please, never lose the hope, and I hope soon you'll have strenght to go on.

Lots of support ♥







¡Gracias por la visita!
Y por vuestros comentarios antes de marchar de vacaciones, sois muy amables Los respondí anteayer.
Thanks for your visit!!
And for all who commented before I left, you're so kind I replied a few days ago.



¡Nos vemos!

See you!




miércoles, 10 de julio de 2013

Holidays!


¡Hola!  

Solo entro para decir que estaré un par de semanitas fuera, de vacaciones con la familia~ Cada año, desde que somos muy pequeños, en verano solemos ir juntos a algún sitio de España (mi padre no es muy de salir al extranjero, por desgracia xD). ¡Pero he de decir que nuestro país tiene rincones muy bonitos y que muchas veces pasan desapercibidos!

Este año iremos a Vielha y a La Molina, ambas en las montañas al norte de Catalunya. Nos gusta ir a las montañas porque en verano se agradece el fresquito (y a mi madre le apasionan los bosques y demás, jaja). A Vielha hemos ido (más bien por sus alrededores) hace años y bastantes veces, pero esta vez nos hospedaremos en la capital del Valle de de Arán.

Os dejo unas fotos de Vielha:






Y ahora otras de La Molina:

 


La Molina es más bien una pista de esquí, pero tiene unos alrededores muy bonitos también~ No creo que lo pillemos nevado, ¡pero seguro que hará fresquito!



El 1 de Julio me llegó mi nuevo móvil, pedí uno nuevo porque después de 3 años, mi Xperia8 quiso dejar de actualizarse y dejó de funcionarme Whatsapp y muchas más apps...
Su sucesor es de su misma familia, Xperia, un Sony Xperia J. Estoy muy contenta con él *-* A parte de más fino y grande, ¡va super bien!



¡Ah! Como ahora me va bien Android, me he podido descargar apps como Instagram, así que si también tenéis, haced click en la pestaña del blog "Contacta conmigo" y allí encontraréis un acceso directo ^^ Lo usaré bastante porque es simplemente hacer una foto del momento y adjuntar un breve comentario, genial para cuando estás lejos de casa. Rápido y sencillo~

Ayer subí una foto de unos regalitos que mi amiga Carla me trajo de Edinburgo Ha estado allí de Erasmus un semestre y tuvo el detalle de traernos cositas a cada uno. ¡Muchas gracias! ♥♥

Bolsa de panda y gloss Cupcake~

 

Tengo en mente abrir próximamente otra pestaña más con las series, libros, películas o videojuegos que he visto y con sus respectivas reseñas. Así podéis leer mi opinión por si os interesa tener otro punto de vista o por si simplemente queréis saber de qué tratan. ¡Y se aceptarán sugerencias! Podréis pedir cualquiera que os guste y no esté en la lista.
Ya os iré contando~

Sé que no viene a cuento pero... ¡He visto Monsters University! ^o^ Tenía muchas ganas de verla en el cine y la semana pasada fui con mis hermanos. ¡Estuvo divertida! Bua, hacía siglos que no iba al cine...

 

También vi After Earth con mis padres. Estaba entre esa o Gru 2, y al final ganó la primera. Aunque me la esperaba muuucho mejor Era lenta en muchas ocasiones y pensé que Will Smith tendría más protagonismo. Pero bueno, no estuvieron mal los efectos.




Me despido con una canción que hacía aaaaaaños que buscaba. ¿Os acordáis del anuncio de Amena? Desde muy pequeña me relajaba esa canción, me daba sensación de verano. (No, no la de "Libre" xD). Con esto de los smartphones y sus maravillas, la encontré gracias a Shazam, que identifica las canciones con escuchar varios segundos. Requiere conexión a internet, eso sí.

La dejo aquí:




¡Pues nos vemos a la vuelta!
Espero que paséis unas buenas semanas, tanto si trabajáis, estudiáis como si también marcháis de viaje :)

¡Cuidáos!