jueves, 25 de julio de 2013

¡Hogar, dulce (y caluroso) hogar! / Home, sweet (and humid) home!

¡Holaaa!
Ya estamos de vuelta en casita~ Bueno, volvimos el martes, pero este calor húmedo de mi ciudad nos ha aumentado aún más la pereza... Qué agobio
Hellooo!
We're back home~ Well, we came back this Tuesday, but this humid and hot weather of my city makes us be even lazier... So annoying 

En fin, ahora que he vuelto de una especie de pausa, "siento" mejor lo de "estamos de vacaciones". Antes los días simplemente pasaban como cualquier otro día festivo, fugaz y sin mucho más emoción que el no hacer nada de provecho en todo el día. Ahora, sin embargo, me lo tomo como: ¡Vamos a hacer cosas! He estado tocando la flauta después de tiempo, el piano, he ordenado toooodos los cajones y tirado apuntes antiguos, etc. En el tema de anime y doramas, tenía varios pendientes, peeeero como siempre me he dejado llevar por el venazo del momento y he empezado otro. Que también tenía pendiente, eso sí. Nada más y nada menos que... ¡Cardcaptor Sakura!
Anyways, now that I'm back from a kind of hiatus, it's like I "felt" better what is like to "be on holidays". Up until now it was just like another free week or so, with no excitement and doing nothing all day. However, now I see it as "Let's do lots of things!". I've been playing the flute after a long time, also the piano, I cleaned all my room (together with all the notes from past uni years), etc. About anime and doramas, I have some unfinished ones, but as always I've changed my plans. I've started watching another one (which was also planned to watch). I'm talking about... Cardcaptor Sakura! 

 

Y lo mejor de todo es que la he encontrado en el idioma que la vi con unos 8 o 9 añitos... ¡en catalán! Qué nostalgia... No pensé que fuera a encontrarla, y mucho menos entera... ¡¡Pero sí!! Gracias a Yunadiamond Me has devuelto la infancia...
La serie tiene 3 temporadas, con 70 episodios en total. Los 46 primeros los podéis ver en su canal de YouTube, y los siguientes hasta el final, en su canal de Dailymotion.
The best of all is that I've found it in the language I saw it when I was a child... Catalan! How nostalgic  All thanks to Yunadiamond's blog (which is in Spanish and Catalan). I never thought I'd find all the episodes and either in that language, but I did! My childhood is back...
The anime has got 3 seasons, with an amount of 70 episodes. The first 46 ones can be watched on Yunadiamond's YouTube channel, and the rest on her Dailymotion channel. For non-catalan speakers, I'm sorry! This info is not useful for you this time.

 
Este anime lo han echado varias veces por el canal catalán Super 3 o K3, pero sieeeempre hay algún episodio que me he perdido, así que decidí verlo enterito, para refrescar la memoria y revivir la emoción al verlo. En serio, alguna vez os lo habré comentado brevemente, pero el cariño que le tengo a este anime es enorme... Si os digo que casi lloro cuando empezó a sonar el opening o la banda sonora en momentos claves o incluso cotidianos...  Además, recuerdo que el tiempo que veía la serie, intenté ser mejor persona, Sakura me inspiraba mucho. Y notaba que actuando como ella, me tomaba a la gente de mi alrededor de forma más positiva ^^ Tendrían que haber más series así hoy en día, con buenos valores... A veces haciendo zapping o viendo lo que pone mi hermano me frustra.
This anime has been broadcasted many times through the Catalan tv channel, but we always end up missing some of them, right? That's why I wanted to rewatch it again, and this time all the episodes one by one. It's like having again all those feelings and excitement during the 25 minutes of each episode *-* I think I've talked to you guys several times about this anime, but you don't even know how special and huge is the love I have for it I almost started crying when the opening appeared or simply when the soundtrack was playing in the background... Moreover, I remember when I was little, I wanted to be like Sakura. I remember all the people around me became little by little easier to talk to by doing that, so I felt really good back then ^^ There should be more anime or cartoons like this, with positive values. Sometimes I stop and watch what's on TV these days and I get frustrated.

Y nada, de momento voy por el episodio 24, estoy deseando que los sentimientos de Shaoran cambien... que habrá shôjo del bueno jujuju
Es gracioso porque sé de qué va la historia y recuerdo muchas cosas, ¡pero me sorprende al mismo tiempo que esté redescubriendo otras tantas! Estoy viendo más detalles y refrescando la memoria, hay cosas que había olvidado y son muy bonitas...
I'm currently watching the 24th episode, I can't wait to see how Shaoran's feelings change! Then the true shôjo will begin   huhuhu
It's funny cause I actually know what the story is about and I remember many things, but at the same time I discover many more! I'm noticing more details and remembering, there are so many beautiful things I had forgotten...


Bueno, ahora comparto unas cuantas fotos de nuestras vacaciones ^_^ Lo hemos pasado genial y lo mejor... ¡se estaba tan fresquito! Las temperaturas no superaban los 17ºC, como mucho llegaban a 20ºC los días más calurosos. Y por las noches, de 12 a 14ºC. ¡En la Molina teníamos que dormir con una manta! Jaja
¡Ah! Y otra cosa curiosa es que cada tarde sin falta llovía, pero no 4 gotas, no... ¡tormenta!
He vuelto con las pilas cargadas, ha sentado muy bien
Pongo solo las del móvil porque las de la cámara aún no las he pasado... De todas formas ya compartiré alguna que sea bonita~
Well, now I will share some photos of our holidays ^_^ It all went great, especially because it was sooo fresh! It was usually around 17ºC or 20ºC when it was hotter. At night, the temperatures were 12 to 14ºC. In La Molina we had to sleep with some blankets! Haha
Oh! And another curious thing is that every afternoon rained. But not just a bit... it was raining cats and dogs!
I'm back with more energy, it's been so refreshing
  
I just put the photos I took with my phone, cause the ones I took with the camera aren't in the computer yet... Anyways, I'll share some more if I find beautiful ones~


Nuestro hotel en Vielha / Our hotel in Vielha
Nuestra mascota del coche / Our car's pet
¡Mira qué encontré! / Look what I found!
Una de las vistas en el Valle de Aran / Landscape in la Vall d'Aran

Mami y yo / Mum and me


¿Veis el caballo? / Can you see the horse?
Lago que encontramos arriba de la montaña / Lake we found in the mountains
Calle del pueblo Artíes / A street from Arties
Vimos los osos de Artíes, ¡costaba que miraran! / There were bears in Arties, it was hard to catch them looking at us!

Mi hermana señalando al horizonte / My sister pointing at the horizon
Bar de pinchos / Typical "pinchos" bar
Annie nos recibió cuando llegamos a Arròs, un pueblecito / Annie welcomed us in Arròs, a little village.
Mis hermanos por el bosque / My bro and sis walking in the forest.
Lago de Puigcerdà / Puigcerdà's lake


Pues esto es todo~
Estos días iré preparando la pestaña con las series, videojuegos, pelis y demás que he ido viendo, con sus respectivas reseñas (si las tienen).
And that's all~
I'll be preparing a tag where I'll collect all the reviews of all the series, films, videogames, doramas, or anime I've been watching.

No quiero irme sin antes dedicar un espacio a todas las personas afectadas por el accidente de tren en Galicia. Me ha sabido muy mal... Este mediodía incluso recibí un mensaje de mi amigo S, desde Japón, diciendo que había oído la noticia y que si estaba bien. ¡Sí que se ha difundido! Aunque las desgracias suelen hacerlo...
Mucho apoyo, consuelo y ánimo a todas las familias y personas, de verdad. Es una tragedia, pero por favor, no perdáis la esperanza y espero que pronto tengáis la fuerza suficiente para seguir adelante. Mucho ánimo ♥
I don't wanna leave without dedicating a little space to all the people affected by the train accident in Galicia (north of Spain). I'm terribly sorry... This morning I even recieved a message in my phone from my japanese friend S, asking me if I was ok. How far has these news reached! But tragedies use to...
Lots of support, condolences and love to all the affected families and people, really. It's a tragedy, but please, never lose the hope, and I hope soon you'll have strenght to go on.

Lots of support ♥







¡Gracias por la visita!
Y por vuestros comentarios antes de marchar de vacaciones, sois muy amables Los respondí anteayer.
Thanks for your visit!!
And for all who commented before I left, you're so kind I replied a few days ago.



¡Nos vemos!

See you!




11 comentarios:

  1. ¡Hola! (^o^)/

    Bienvenida de vuelta al calor pegajoso y sofocante. ^^

    Yo también estoy reviendo una serie de mi infancia, pero los «valores» nuevos que descubro son las cosas que estaban censuradas en la versión española, como el culo de Bulma. ^^U

    Espero esas reseñas. ^^ He visto el primer capítulo de Love Live! y creo que se parece ligeramente a Keion. ^^

    Saludos y buen finde.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Holaa!!
      Muchas gracias ^u^ supongo... jaja (por lo del calor).

      Jajajajaja! Bueno, lo de Bulma quizás no es tanto un valor, pero sí una curiosidad que se te había pasado por alto y es interesante~ No está mal :)
      Es genial revivir cosas de la infancia, cuánto más creces, más detalles encuentras, estas cosas nunca pasan de moda ^^

      Gracias por esperar! Estarán en breves :D (las que tengo hechas, quiero decir la pestaña jaja). Suena interesante el anime! Algunas chicas que conozco le han dado buena crítica también, es como de idols no? Me lo apunto o.ó

      Saludos y gracias por pasar!

      Eliminar
    2. Sí, es de idols. Sólo he visto tres capítulos, y el argumento se parece mucho al de Keion, pero los personajes no parecen tan reales. Son... bastante planitos, la verdad. Aunque a lo mejor es pronto para juzgar. ^^U

      Eliminar
  2. Sakura Cazadora de Cartas *O* yo también la rememoré hace un par de años! es tan genial rever cosas de cuando eras pequeño jeje.
    Yo tb intentaba ser mejor persona siguiendo el ejemplo de Sakura jajaja.

    Por cierto que bonito todo!! el hotel era precioso *3* y el sitio ideal!!
    La perrita de la foto tiene cara de ser buenina, que cuca =D

    Besines~~

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ah si?? También la volviste a ver? :D Qué bien! Creo que es un anime muy bonito y tierno~ Además lo dicho, aporta cosas buenas ^^

      Sí que es bonito el lugar! Y muy fresquito~ te recomiendo visitar la montaña en verano, sienta de maravilla!
      Jaja síii, esa perrita era una monada x3 vino corriendo a saludarnos en cuanto nos vio, y eso que no nos conocía!

      Besos!

      Eliminar
  3. Qué bonitas las fotos!! Me alegro que te lo hayas pasado bien (^^)
    Siii, yo también vi Card Captor Sakura hace años o(*゚▽゚*)o
    A mi me gusta más Sailor Moon pero CCS también me gusta ♪
    Yo ahora estoy viendo Genshiken. La has visto?? Me gusta mucho!! Ahora están dando una temporada nueva "Genshiken Nidaime" (^^) Trata de un club de otakus en una universidad ☆

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Sarah! ^o^
      Yo también veía mucho Sailor Moon! De hecho la vi antes que Sakura, me encantaban las transformaciones que hacían *-* Pero hay taaantas temporadas que a veces acababa perdiendo el hilo... De todas formas, junto con CCS fue de las series de infancia que más me gustaron ^^
      Tendré que volver a ver el anime en un futuro!

      No, no he visto Genshiken :o Tampoco había oído hablar, suena interesante! Sobre todo porque estamos en la uni también, jaja
      Me lo apunto! Gracias por recomendármelo ^^

      Buena semana!! ('u')/

      Eliminar
  4. ¡HOLA CARACOLA!, que suerteeeee, poder irte de vacaciones, llevo tantos años sin poder hacerlo yo... snif snif >_<

    Las fotos son preciosas, que paisajes, y que pasada, me encantaría perderme por esos lares, siempre me han gustado más los sitios así, que los de Playa por ejemplo, y hay gente que es de piñón fijo, y siempre van al mismo sitio de playa, en verano, en semana santa, todos los puentes, todos los años, que HORRORE xD

    Sakura es un clásico, pero a mí ya me pillo muy mayor jajaja, pero mi hermana sí que lo veía algún medio día cuando comía, y alguno que otro me tragaba yo también jaja, pero no llego a calarme claro xD

    Sin embargo Sailor Moon como era más peque, que todavía iba al colegio, sí que me la zampe entera jajaja.

    Me ha hecho gracia lo de intentar ser como Sakura, y que lo notabas en la gente de tu alrededor xD

    A mí me pasa algo muy curioso jajaja.

    Cuando salgo de ver una película que me ha molado 1000, o me pongo a ver una serie a saco, me pongo muy en plan como mi personaje preferido xD

    Por ejemplo el otro día salí del cine de ver la de Wolverine, y iba yo solo por el paseo de mi pueblo to chulo jajaja, andando con decisión xD

    De Piratas del Caribe que soy super fan, todos los veranos me hago mis maratones, y claro... luego me paso días que sin querer hago gestos como Jack Sparrow, y con la música resonando en mi cabeza jaja, y el año pasado un cliente en mi curro me dijo “Oye, me recuerdas a Jack Sparrow”, porque aun tenía el pelo largo y encima iba con el pañuelo en la cabeza, y ya me emocione, buenoooooooo!! jajaja xD

    Pero al ver esto que te paso a ti con Sakura, me da esperanzas de que no esté loco xD

    Besikos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hoola Raúl! :D
      Woooo~ tú y tus comentarios genialosos, gracias!!

      Espero que puedas volver a hacer alguna escapadita! Que sienta muy bien, desconectar es necesario :)
      A mí la playa me gusta también, pero como vivo en una ciudad con una, también la tengo rayada xD Y es cierto! Siempre se llena de un montón de gente y agobia... y entre el calor y todo, bufff! Al fresquito mejor! jaja

      Vaya! Ya eres la segunda persona que me menciona a Sailor Moon jaja
      Yo también la veía mucho, junto con Sakura ^^ pero era taaaan largo el anime que acababa perdiéndome varios episodios y perdía el hilo... Eso sí, me encantaban las mega transformaciones que hacían *-* una vez le quise pillar la cámara de vídeo a mi padre para grabar una! Jajaja (lista de mí no había caído en grabarlo en VHS) xD

      Me pasa lo mismo que dices!! Si salgo del cine y la peli me ha marcado o gustado mucho, noto como si fuera el personaje xD A veces incluso parece que oigo la banda sonora de fondo... jajaja
      Te imagino paseando todo chulo jajaja qué gracioso xD
      Woooo! Que te digan que te pareces a Jack Sparrow es un piropo! Es un personaje geniaaal *o* Qué guay que se te peguen los gestos! Jajaja yo te grabaría en vídeo xD (ya está la loca de la cámara...).

      Quizás estamos un poco locos, pero como dice el Sombrerero de "Alicia en el país de las Maravillas", las mejores personas lo están ;)


      Muchas gracias por tu comentario y por la visita!!
      Besos~

      Eliminar
  5. Wow qué envidia haber pasado unos días con manta al dormir... Yo ya no sé lo que es eso, hahaha XD Ahora mismo estoy en el pueblo y nos sopla mucho la tramuntana (estamos a2km de Palamós ^_^), pero el calor es espantoso... x_x Tengo ganas de volver a Barcelona que almenos tengo aire acondicionado, hahaha XD

    Sakura a mi también me trae muy buenos recuerdos *_* Mi opening favourito es definitivamente el tercero! Ahora que sé un poco más de japonés me gustaría volver a verla en versión original, aunque para mi la catalana será siempre la mejor! XD Tienes el manga, por cierto? Una de las cosas que más me gusta de Clamp son las ilustraciones. Te dejan...! *0*

    Me alegro que hayas pasado unos buenos días allí por las montañas, tu sí que sabes montártelo bien ^^ Un beso bien fuerte y hasta prontito,

    Claudia

    ResponderEliminar
  6. Jajaja la verdad es que dormir con mantita es de lo mejor del mundo ;u; sobre todo cuando estás cansada del calor agobiante... Pero bueno, por suerte podemos contar con aire condicionado o ventiladores, o si no un bañito en la playa :D
    Espero que lo pasaras bien en Palamós! ^^ A veces va bien alejarse de la ciudad y desconectar un poco~ (aunque conlleve desconectar de aire condicionado también... ^^U).

    A mí el tercero también creo que es el que me gusta más *-* me da mucha nostalgia escucharlo y siempre será de mis canciones favoritas. Es tan bonito y transmite tantas cosas...! El segundo opening también me gusta bastante ^^
    Sí! Tengo algunos tomos de Sakura :D (solo 3 xD) Son el 9, 10 y 12. Los compré bastante después de ver la serie. Quería ver el final del manga porque decían que era más extenso, así que en cuanto vi el 12 me lancé xD Los otros dos son regalos~ En un futuro quizás miro de conseguir los que faltan, me haría ilusión tenerlos ^-^ Es cierto! CLAMP se curra mucho las ilustraciones... De pequeña me hartaba escaneando páginas jaja

    Qué suerte que puedas entenderlo en japonés! Seguro que es una buena forma de practicar el idioma~

    Muchas gracias por pasarte y por comentar! :3
    Espero que termines de pasar unas buenas vacaciones también, que en unas semanitas darás un salto enorme hacia otro país! Te deseo mucha suerte con esta etapa, seguro que aprendes un montón y es una gran experiencia ^^

    Besos!!

    ResponderEliminar

¡Gracias por tu tiempo! / Thank you for your time!