lunes, 24 de septiembre de 2012

Pequeños detalles que traen una gran luz


Siempre me ha gustado recibir correo, ya sean cartas, paquetitos, snacks, etc. No porque sea una compradora compulsiva por internet (ya me gustaría, si tuviera dinero xD), sino porque recibes una parte de alguien que no está físicamente cerca de ti.
Hoy en día no es difícil conocer gente de otros países, más bien es algo casi inevitable. Pero la cosa es ser capaz de conservarlos. No unas semanas, ni un mes, ni dos. Si no indefinidamente. Parece algo imposible, porque a lo largo de la vida la gente va tomando caminos diferentes y el vivir lejos aún dificulta más el contacto continuado. Pero si ambas partes ponen su granito de arena, no tiene por qué perderse. Aunque pasen meses, siempre alegrará recibir una carta de algún amigo alejado físicamente (y quizás incluso también sentimentalmente).
Una carta no es como un mail "táctil", es mucho más. Leer una carta implica ver la forma de escribir de la otra persona, ver una pequeña parte de su personalidad. Ver qué es lo que se le ocurre al escribir, sin echar para atrás y borrar hasta tener una versión definitiva (a no ser que haya hecho varias versiones antes de escribirlo en el papel final). Qué se le pasa por la cabeza, cómo le va el día a día, qué le interesa de la tuya e incluso imaginarse qué caras ha ido poniendo mientras escribía eso. También, dependiendo de la procedencia, quiere decir que ha pasado por muchos lugares hasta llegar a su destino. No ha sido automático, como transportado por internet en segundos. Por un momento ha corrido el riesgo de perderse por el camino, pero aún así, se ha enviado. Y con la esperanza de que iba a llegar a su lugar, aunque haya pasado una semana o más desde que se envió.
Normalmente cuando llega una carta, es algo esperado. Así que el efecto mágico se multiplica: hemos tenido que ser pacientes y al recibirlo ha hecho que viniera con el doble de ilusión. Por desgracia eso es algo que hoy en día se está perdiendo... y es una lástima porque muchas de las cosas más grandes que nos suceden en esta vida son las que vienen después de haber esperado al menos un tiempo. Incluso es más valioso si no ha sido tan inmediato. Por eso creo que el correo, por mucha tecnología moderna que vaya surgiendo, no debería desaparecer. Aporta cantidad de detalles que nada podrá igualar ni mucho menos mejorar.
Personalmente, si tengo alguna amistad cercana, el conseguir la dirección de la otra persona me indica que hay mucha confianza. Como si fuera "un paso más". Aunque quizás no vaya a mandar cada dos por tres algún regalo o carta, el saber que tengo la dirección me permite tener la libertad de un día coger y enviar algo, aunque sea sin avisar, y que la otra persona tenga un detalle. A mí por lo menos me hace mucha ilusión, aunque esa persona viva a tres calles de mi casa.
Parecerá absurdo, pero una carta es algo muy profundo, aunque solo contenga "Feliz cumpleaños". Es más que el mensaje en sí. Si solo fuera eso, ya no tendría la "esencia" propia de una carta. O sí, pero estaría al mismo nivel que las del recibo de la luz x)

Así que yo os lo recomiendo: si conocéis a alguien que no viva cerca de vosotros (ya en este país, esta calle o este continente), si hay confianza suficiente, probad a enviaros cartas de vez en cuando :) Es algo que va bien de tanto en tanto, incluso lo calificaría de "sano". Si hay buena relación, la otra persona lo agradecerá mucho.


Y todo esto, viene porque hoy quería dejar fotos de la carta que hoy mismo he recibido, de parte de Sandra \(*´▽`*)/ ☆ ¡Muchas gracias!

Paquetito~
Estábamos un poco nerviosas porque correos tarda a veces más de la cuenta, y no sabes si es por retraso o poque se ha perdido por el camino... Pero por suerte, esta mañana mi padre bajó al buzón y ahí estaba *_* He dado saltos de alegría (literalmente) cuando me lo ha traído, jajaja

Regalitos♥
Desde más cerca. La calidad de mi móvil es pésima, pero se puede ver el kanji

 de "Sakura"

Al final la he puesto de llavero. En mi móvil (como el gancho lo tiene abajo), quedaba muy largo...
Pero me gusta mucho como están mis llaves ahora :3


La foto que veis que hay, es del dorama "Hanazakari no Kimitachi e" o "Hana Kimi", que me compré un DVD y venía de regalo~

Me ha hecho mucha ilusióooon TuT Cuando me dijo que me enviaría algo, pegué un bote de la cama (suelo estar sentada ahí con mi portátil), que casi tiro el pc al suelo xD Cada vez que alguien tiene un detalle conmigo, lo valoro mucho (*´ω`*) No suelo esperarme nada, así que siempre me sorprende todo, jaja
Y en este caso, viniendo de una buena amiga y encima de cuando estuvo por Japón, doble ilusión x3★
Sea grande, pequeño, poca cosa o mucha cosa, recibir algo me emociona mucho, así que ¡muchas gracias, Sandra! Eres una gran persona ♥ Y me siento muy afortunada de dar con gente así sin esperarlo, de forma casual. La verdad es que la vida no es tan mala como dicen...


Y otro regalito que me han traído esta semana, es el de mi amiga Lizz, que estuvo un mes y pico de vacaciones en Santa Cruz, Bolivia. No iba desde que era una niña, así que fue muy entrañable para ella ^^
Y me trajo un recuerdito de allí también TuT ♥ ¡Muchas gracias! Mis llaves están llenas de detalles valiosos, jaja


Vista desde arriba
De frente, es un sombrero típico de allí~

Ahora que me acuerdo... No sé si alguna vez lo mencioné en algún post de hace tiempo... si hablé sobre unas cartas que encontró mi madre en la que fue casa de mis abuelos. En fin, por si acaso, lo cuento brevemente ahora.
Eran cartas que se habían enviado en sus años de noviazgo. Solo quedaban las que mi abuelo le había enviado a mi abuela en su juventud (él hizo limpieza y tiró muchas), pero ella conservó unas cuantas. Solían vivir en ciudades diferentes por el trabajo de mi abuelo (predicando como protestante), pero su relación no menguó en ningún momento. Eran unas cartas tan bonitas... Estaba claro que estaban hechos el uno para el otro. Recuerdo leer más de una vez "de tu chico, que no te olvida", o "pienso en ti cada día" o "me emociona ver que sigues pensando en mí tanto como yo en ti". Alguna vez tuve que limpiarme las lágrimas x)
Me enseñó muchas cosas sobre la perseverancia y compromiso, el saber lidiar con la distancia y ser feliz al recibir una carta de la otra persona. Creo que depende más de uno mismo que de las circunstancias, el que algo vaya bien. "Hace más el que puede que el que quiere", dicen. Antes dudaba mucho de esa frase, pero creo que es cierta, por mucho dinero que se interponga en según qué situaciones. Es más el saber tomarse las cosas de la forma adecuada y ser paciente hasta que la situación mejore. 



Ojalá pueda seguir enviando y recibiendo muchas cosas, porque recibir es bonito, pero enviar lo es igual o incluso más ^^ Sé que a día de hoy es más cómodo recibir, y más si es gratis, pero "dar" es muy emocionante. Y si lo haces de corazón, no te cuesta nada hacerlo e incluso harías más. A veces veo que me falta dinero para eso, más que para mí misma...


Espero que tengáis una bonita semana que empieza ^^ A ver si bajan de una vez las temperaturas, que parece que las chaquetas o la manga larga no acaban de querer salir del armario...
¡Y ya toca ambiente otoñal, que es muy bonito!

¡Gracias por la visita!


Por cierto, no pude evitar hacer captura de estos dos números xD

 

sábado, 15 de septiembre de 2012

Kafka en la orilla


Me compré este libro por allá finales de julio de este año. Estaba entre este o el de "Crónica del pájaro que da cuerda al mundo", también del señor Murakami. No miento si digo que me tiré un rato con un libro en cada mano, sopesando xD (Y no son precisamente finitos, al contrario. Un par de tochos xD Cosa que me gusta, por cierto. Así la historia duuuura y duuuura~ )
Por suerte, estaba en el fnac y no habían dependientes que ponen de los nervios con su inocente "¿Puedo ayudarte en algo?" (lo siento, pero esa pregunta hace que me decida aún con más lentitud que si me dejan a mi aire...), así que pude tirarme el rato necesario hasta decidirme. Y ganó la portada del gato. No por nada en especial, diría que comparada con la sinopsis del otro libro, esta parecía acercarse más a mis gustos. Aunque mi hermana me acompañaba y me ayudó a elegir, estaba tan indecisa que eso casi ni influyó en la decisión final. Sea como sea, pensé que, como de todas formas acabaría comprándome en un futuro próximo cualquiera que no escogiera en ese momento, al final me lo tomé menos seriamente y opté por guiarme por la... intuición. Creo que fue eso, vamos. Y por suerte creo que acerté.
Ahora que lo he terminado (bueno, no ahora, pero que ya está acabado), puedo decir que mi opinión global es positiva. Como siempre tiene sus qués, bastantes Murakamiosos y que cada vez me extrañan menos y los paso por alto, pero la verdad es que la historia en sí me ha gustado. Ha tenido más "me gusta" que "no me gusta/no va conmigo". Ahora os explico más ordenadamente~

Me como el fondoo~

[Antes de nada, como me basaré en lo que recuerdo del libro, seguramente soltaré algún que otro spoiler sin querer... Así que lo siento por si alguien se está pensando leer el libro ¡intentaré hacerlo lo más superficial posible! ]


· Breve sinopsis:

En este libro, como en 1Q84, se explican dos historias diferentes (pero paralelas) que van intercalándose un capítulo tras otro. Primero nos habla de la historia de un joven de quince años que se marcha de casa, el cual tiene una serie de vivencias que le marcan durante el camino y el tiempo que pasa alejado de su hogar. Al principio son hechos bastante corrientes, pero luego van ocurriendo otros más... sobrenaturales, donde se mezcla el tiempo, a veces incluso espacio y los sentimientos tienen un papel muy importante.
Luego aparece la historia de Nakata, un personaje anciano con la virtud o don de poder hablar con los gatos. Al principio la historia gira entorno a eso, pero más adelante una serie de experiencias hace que emprenda un misterioso viaje lleno de hechos también sobrenaturales.
A lo largo del libro, como toda obra de Murakami, hay cantidad de frases que marcan, que hacen pensar. He cogido algunas que he encontrado por ahí (no las pondré todas, aunque sean bonitas, porque pueden desvelar detalles importantes):

● “Todas las cosas de este mundo son una metáfora”, (dicha originalmente por Goethe).

● “Una vez que se ha abierto algo, es necesario volver a cerrarlo”,


● "La Tierra va rotando sobre su eje. Y, sin ninguna relación con ello, todos nosotros vivimos dentro de un sueño."


"Yo aún no conozco la diferencia entre no ser una persona ordinaria y ser una persona singular. Pero me da la sensación de que es mejor no seguir preguntando."

"Un encuentro casual es algo muy valioso para los sentimientos de los seres humanos." 

"Pero hacemos cuanto podemos. Fíjense en lo que hemos conseguido y menos en lo que no hemos podido conseguir. ¿Acaso no reside en esto la justicia?"

Como siempre, Murakami menciona a muchos autores importantes a lo largo de sus libros, tanto de literatura como de música y filosofía. De hecho el protagonista se llama Kafka Tamura. Y además da nombres de obras en concreto, cosa que demuestra que tiene un amplio repertorio de cultura en su interior que luego aplica en sus historias.

Y... podéis pegarme (virtualmente xD), pero no sé cómo seguir '_'
Me parece que la sinopsis ya está, pero al mismo tiempo siento que me dejo cosas... ¡Ah, espera! Puedo decir algo más de los personajes principales.
Encontré una imagen de Kafka Tamura y Nakata, ambos personajes protagonistas de su propia historia, y me ha parecido bastante acertado, el dibujo:



Cada uno está acompañado de un animal y no por casualidad. Como he dicho más arriba, Nakata (a la derecha), puede hablar con los gatos. En cambio Kafka, "habla" con una especie de... cuervo (aunque no sea un diálogo del todo... Cuando interactúan, es como una voz que se oye en su mente y a veces al final se acaba mezclando con sus pensamientos y la forma de narrar cambia de perspectiva totalmente. Sí, Murakami tenía que ser xD).
Luego hay otro personaje que aparece en la historia de Kafka, Ôshima, que me encantaría dibujarlo~ Solamente diré que con el paso "de las hojas(?)", se vuelve más interesante y sobre todo a la hora de imaginarlo físicamente. Últimamente en mi mente suelo imaginarme los personajes estilo "manga", por cierto xD Al menos es menos complicado de plasmar en papel.

Y en cuanto a la historia, para terminar solo decir que hay momentos que parece que no tenga mucho sentido, pero al final cada cosa pasa por una razón. Esa es una de las cosas que me gusta que aparezca en un libro, por ejemplo~ Más que nada porque pienso que esa frase es cierta.

· Aspectos positivos

Como punto a favor personal, la historia no es muy desesperante, al menos no en todo momento. Hay momentos de nervios, pero las cosas van sucediéndose de forma muy natural, sin prisas, aunque a veces parece que sean improvisadas y peligrosas. Y luego lo que suelo decir, me gusta que hayan momentos o escenas bonitas, y este libro regala unas cuantas. No quiero hablar más de la cuenta, pero para quien se lo haya leído, me encanta imaginarme la escena del cuadro que hay en la habitación de Kafka. Me transmite mucha tranquilidad y es como si fueran incluso recuerdos propios... Y me encantó la parte, ya para el final, que está en ese lugar y acompañado de alguien que le viene a cocinar cada día. Me hizo feliz que se sintiera feliz en esos momentos, después de tantas esperas que tuvo que afrontar y que a veces duraban días (o noches, mejor dicho).
Además, como siempre hay citas remarcables a lo largo de todo el libro. Ya digo que hacen pensar, tanto por unos segundos como si uno se quiere tirar una tarde filosofando sobre ellas, eso al gusto del consumidor xD
Me gusta que también de nuevo se hayan intercalado dos historias, y que se haya tratado el tema de la realidad, pasado y presente.
Otro tema interesante son los recuerdos, en esta historia se tratan bastante y hacen ver lo importantes que son para las personas. No solo para rememorar buenos momentos, si no para no olvidar a alguien y seguir sintiéndolo día a día. 

· Aspectos negativos

Bueno, no quiero ser pesada y repetitiva, pero el sexo aparece como siempre x) Aunque esta vez de forma más superficial. Incluso se podría haber obviado, pero supongo que para el autor será de importancia, sobre todo porque encima los protagonistas también son ambos hombres y se identifica con ellos seguramente, al menos en algo. Y a veces también sirve para quitarle seriedad al asunto.
A parte de eso, hay alguna que otra escena bastante sangrienta y explícita. Incluso cruel. Mientras lo leía casi podía ver mi cara de incomodidad/asco/sufrimiento en tercera persona xD Pero por suerte solo son momentos puntuales.


Y como aspecto no tan negativo... que como siempre, al acabar querrías seguir leyendo más.
Eso es señal de que la historia ha gustado, pero a veces me da la sensación de que cuando por fin se estabilizan un poco las cosas, Murakami no se explaya mucho en explicar esa parte xD Deja un poco abierto el final para que más bien pensemos lo de "y los años pasaron y vivió feliz" o algo así, pero sin saber qué pasó durante ese tiempo.

· ¿Recomendado?

Para no arriesgarme, lo recomendaría sin duda a todos los que hayan leído algo de Murakami y les haya gustado. Así tampoco les sobresaltarán tanto las peculiaridades de su forma de escribir y la historia en sí es bastante sencillita (dentro de la paradoja que tienen a veces los hechos sobrenaturales xD). A mí al menos me ha dejado buen sabor de boca, hay escenas bonitas y al acabar no te decepciona, por muy poco concreto que sea el final (aunque tampoco parezca requerir más detalle).
Para los que nunca habéis leído nada de este autor, lo que siempre digo: Os recomendaría leer con una mente abierta y objetiva, dejando de lado vuestros gustos y autores habituales. Además, tener en cuenta el hecho que es una persona de un país con una mentalidad bastante diferente a la nuestra, y eso se nota a veces. Y si después de eso, os gustan los libros con historias poco habituales pero que tienen detalles que enganchan por su originalidad, os gustará. Aunque haya momentos que a lo mejor sean incómodos (si sois como yo), pero creo que en general se saca una enseñanza positiva. Es cuestión de saber quedarse con lo bueno.
Y si además sois de los que también os gusta haceros preguntas filosóficas o pensar en frases profundas, hay muchas que marcaréis o anotaréis ;)


¡En fin!
Creo que eso era todo lo que quería decir del libro :)
Al final me he tirado una hora y pico haciendo el post, entre gif, cita y recordando cosas xD Pero bueno, ya iba siendo hora de trabajárselo un poquito~

¡Gracias por la visita!
Un abrazo ^^

miércoles, 12 de septiembre de 2012

Tests a tutiplén

¡Hola! 

Durante este tiempo que he estado algo ausente, he visto que me han nominado a dos premios más ºoº Sigue sorprendiéndome mucho y me hace mucha ilusión, así que ¡gracias! :'D
Como tampoco tengo mucha cosa interesante que contar, hoy el post irá de tests~


1ª Nominación (por Hasu Loto ^^)



  1. ¿Cuál es tu mayor talento? Si me baso en lo que dicen los demás, sería dibujar y escribir. Me cuesta mucho responder este tipo de preguntas x)
  2. ¿Qué materia prefieres? En el colegio e Instituto siempre fue Inglés.
  3. ¿Cuál es tu deporte favorito? Ciclismo, nadar, bádminton y un poco el baloncesto. Aunque si se trata de solo verlos, también me gusta mucho la gimnasia artística y rítmica.
  4.  ¿Tienes un grupo de amigas? Siempre he sido de pocas amistades, pero muy unidas. A veces nos juntamos unas cuantas, pero me siento mejor con poca gente.
  5. ¿Qué parte de tu cuerpo es tu favorita? Hmmm... los ojos, quizás.
  6. ¿Algún lema que te guste? "Si ellos pueden, yo también", "Todo pasa por una razón", "No temas, cree solamente".





___________________________________________



2ª Nominación (por Kalí ^^)



Las reglas para recoger el premio son estas:

Este premio está diseñado para ayudar a los pequeños blogs a que sean conocidos. Deben ser, por tanto, blogs de menos de 200 seguidores.


Las reglas oficiales son:
Cada persona debe escribir once cosas acerca de ellos.
También deben responder once preguntas que el que lo nominó le ha enviado.
Debe crear once preguntas más para preguntarle a las bloggers que nominará.
Entonces debe elegir once bloggers con menos de 200 seguidores para nominarlas.
Estos bloggers suertudos deben contestar.
No se puede enviar la nominación de vuelta.


~11 cosas sobre mí~

1. Tengo casi 20 años y la gente cuando me ve sigue pensando que tengo 15 o 16 xD

2. Me encantan los idiomas. Mi meta es llegar a perfeccionar los que llevo tiempo estudiando: Inglés, Alemán, Francés (y luego nativos: Español y Catalán); y me gustaría aprender alguno más, entre ellos Japonés.

3. Soy la mayor de los 3 hermanos que somos, aunque desde que era pequeña, siempre quise tener una hermana mayor.

4. Me encanta escribir, puedes crear mundos que se desarrollen a tu gusto y compartirlo con los demás. Además, me ayudan a expresar mejor mis sentimientos. 

5. Me gustan los videojuegos desde que con 4 años me pasé "La Pantera Rosa: Misión PeligRosa" del ordenador xD Luego vino la Play Station con 6 años (aproximadamente), y la Game Boy Color con 8. En 2006 llegó la Nintendo DS y en 2007 la Wii, aunque he ido jugando a juegos de Game Boy Advance con el emulador para ordenador durante muchos años. Cuando le decía a algún compañero de colegio que me gustaban los videojuegos, no se lo esperaba ._.

6. Me gustaría viajar por muchos lugares en un futuro (no muy lejano, a poder ser).

7. Mi futuro ideal sería estar casada y tener 1 o 2 niños, no importa en qué país sea. La cosa es que me cuesta imaginarme a alguien que se quede a mi lado x) (Inseguridad al podeer~)

8. Me encantan los niños, sobre todo los más pequeños (de 1 a 6 años).

9. Si me dieran a elegir entre Corea del Sur y Japón, escogería Japón sin pensármelo dos veces.

10. Una de las personas que me inspiran más es mi padre, especialmente por su confianza en sí mismo y por su capacidad de dar buenos argumentos. 

11. Soy cristiana (protestante), pero no me gusta ir por ahí difundiendo a los 4 vientos lo que "es lo mejor para el ser humano". Creo que simplemente hay que dar ejemplo y ser consecuente con lo que se cree, a la vez que respetar a las otras personas. Luego, si surge la ocasión, siempre se puede debatir pacíficamente sobre nuestras creencias. 


~Las preguntas que me han hecho~

1. ¿Qué producto recomendarías?

Sinceramente... no estoy muy al día en productos de belleza xD Pero como no especifica qué tipo de "producto" es... recomiendo una lámpara estilo chino para la habitación 'u' Le da un toque bonito y relajante, y parece que no pero es bastante luminosa(???)
Ejemplo: 



2. Si tuvieses dinero de sobra, ¿qué sería lo primero que te comprarías?

Probablemente lo ahorraría para un futuro viaje. Si aún así me sobrara, me compraría una Nintendo 3DS, que llevo tiempo queriendo una porque la mía es un fósil y para mis viajes en tren a la uni me iría de perlas ^u^

3. ¿Cuánto dinero te has llegado a gastar en ir de compras?

Depende del dinero que llevas, pero en ropa suelo gastarme unos 90 como mucho (nos dan a cada uno esa cantidad aproximada, si llega invierno, verano o la estación que sea y necesitamos ropa nueva. No compro cada semana o mes). x)

4. ¿Qué crees que condiciona el precio de un producto marca-precio o en calidad-precio?

Emm pues... Si es una marca conocida, será mucho más caro que un producto poco conocido, aun si la calidad es casi la misma. Así que creo que depende de la marca, pero va bien comparar productos porque algunas marcas blancas son de igual calidad y salen más a cuenta~

5. ¿Porqué decidiste hacerte un blog?

Ya lo dije, pero básicamente para tener un espacio personal para escribir lo que se me pase por la cabeza, y compartirlo con todo aquel que quiera leerlo. Además, he comprobado que se conoce a muy buena gente ^^

6. ¿Qué es lo que menos te gusta de algunas personas y sus blogs?

La sed de "fama" y tener ansia por ganar muchos seguidores, normalmente porque así obtienen beneficios. También se nota mucho como es una persona por su forma de escribir, y personalmente me incomoda bastante cuando alguien se muestra altivo, como si fuera mejor que los demás, o que abusa de fotos de sí mismo. Tampoco me gusta que se critique en exceso. Siempre se puede tener una opinión y debatir, pero a veces se va de las manos y sale gente ofendida...

7. ¿Qué es lo que estás haciendo en este momento: estudias o trabajas (o ambas)?

Estudio Traducción e Interpretación, y me gustaría trabajar porque no me gusta depender siempre del dinero de los padres... Sonará a chiste o falso, pero si tuviera más dinero compraría muchas cosas a amigos que están lejos y enviaría regalos a menudo. No sé por qué, pero mucha gente que es importante para mí suele vivir bastante lejos de donde estoy. Claro que también me compraría caprichos, pero como tampoco me obsesionan las compras (de ropa, sobre todo), no creo que derrochara en eso.

8. ¿Te fías de las compras online?

Depende de la web, pero como normalmente compramos en ebay, solemos fiarnos porque la web controla mucho el tema de fraude y eso. También miramos con cautela las condiciones de cada comprador, siempre debe hacerse, pero en esa web no suelen haber problemas (como mucho de retraso de envío).

9. Cuenta cual ha sido la mejor ganga que has conseguido

Un peluche-tofu para aguantar el móvil por 1€ en los chinos. Por internet he llegado a verlo por 6 u 8 euros xD
Ejemplo:



10. ¿Qué es lo próximo que quieres comprarte?

Me haría falta algo de ropa, luego un Kigurumi para el Salón del Manga de Barcelona y si tuviera dinero... una Nintendo 3DS xD

11. ¿Crees en los horóscopos?

Para nada xD Los leo para pasar el rato si me los topo, y reírme porque cada revista "tiene un criterio diferente", parece ser (?)


~Blogs nominados~

(Parecerá que siempre nomino a los mismos, pero es que tampoco conozco a tropecientos más y me gustan mucho vuestros blogs~)



~Preguntas que hago a los nominados~

Coged las que me han hecho a mí 'u' Lo siento... estoy muy perezosa estos días y_y






¡Pues hasta aquí los tests!
Si estáis nominados pero no os apetece hacerlo, sentiros con libertad~ :)

Aprovecho para decir que el lunes 17 empiezo las clases de nuevo, así que espero tener algún huequito a la semana para ir compartiendo algo interesante ^^U

¡Ánimo a los que también estéis a punto de empezar o ya lo hayáis hecho!

¡Un abrazo~!

miércoles, 5 de septiembre de 2012

Empieza Septiembre + webs de idiomas.

 ¡Hola!






Sé que desde que empezó septiembre ya no se usa tanto el ventilador gracias a que las temperaturas han bajado bastante, pero me gusta pensar que aún estamos de vacaciones. Aunque por otro lado... algo me hace tener ganas de empezar, de tener por fin un horario más ordenado y retarme a mí misma, demostrarme que puedo ser constante si me lo propongo (porque desde 2010 -cuando entré a la universidad- parece que haya estado solamente tanteando el terreno y no me haya dado tiempo a dar lo mejor de mí). Espero que sea así, ¡más me vale!
Como ya comenté hace poco, tengo que priorizar el alemán en cuanto al tiempo de estudio (muy a mi pesar, porque si por mí fuera estaría aprendiendo algo más de japonés, por ejemplo... u_u). Así que pensé en buscar formas de practicar que no fueran aburridas, que más bien motivaran e invitaran a hacerlo. Hoy aprovecharé y así os hablo de un par de webs que creo que están muy bien ^^
Al final solo me he quedado registrada en una de las 2 porque son más de lo mismo, pero no sabría decir cuál es mejor. Son muy parecidas, ya digo xD
(Haced click en cada imagen y os llevará a la web oficial)

 








Ambas webs tienen un sistema de navegación y objetivos parecidos. Os explico en lo que se parecen y luego las pocas diferencias.

En las dos webs, al registrarte te preguntan qué idiomas dominas (tanto si eres nativo como los idiomas que has aprendido), y te pide que pongas el nivel de cada uno. Luego te pregunta qué idiomas estás aprendiendo o te gustaría aprender, para que entonces se creen en tu perfil archivos con lecciones y ejercicios. Además, en ambas webs también facilita que gente que sea nativa del idioma que estés aprendiendo, contacte contigo y te ofrezca su ayuda (a veces te llegan mensajes sin que tú hagas nada, pero otras puedes ir tú mismo buscando usuarios que hablen el idioma que deseas). Eso está muy bien, porque hace que el aprendizaje del idioma no solo se base en ejercicios, si no que si quieres también puedes conocer a gente que pueda ayudarte y a la que tú puedas ayudar también (hay más gente de la que pensaba que quiere aprender Español o simplemente practicar Inglés). Como en toda "red social" (esta no solo se basa en hablar con la gente, pero también interactúas a través de mensajes), puedes conocer a gente dispuesta a ayudarte pero que en 2 días deje de dar señales de vida xD Lo digo porque tuve amigas que se registraron en Livemocha solo para conocer a gente asiática y no todos van solo por eso, sino para estudiar. Aunque bueno, aprovecho y aviso de que hay muchos usuarios que no sé qué hacen ahí, parece que solo busquen flirtear con extranjeras ._. No es de sorprender que a veces te encuentres un mensaje de un... polaco o turco (por poner un ejemplo típico) y que te diga cosas tipo: "Let's be friends!" o "I like your photo" (si es que tienes puesta una foto de ti mismo en el perfil). Para estos sitios más destinados al "estudio" prefiero poner imágenes abstractas o de personajes, no de mí xD  Se evitan muchos problemas.
Y eso, volviendo a tu perfil de usuario, tendrás ejercicios del o de los idiomas que has dicho que te gustaría aprender. Al abrirlos, verás que están divididos en varios apartados (vocabulario, gramática, comprensión de texto, expresión escrita e incluso ejercicios orales -usas el micro y te grabas brevemente-). No sé si me fallará la memoria, pero creo que esos eran los apartados. Eso me pareció muy completo, tipo Escuela Oficial de Idiomas, y puedo decir que están muy bien hechos los ejercicios. Son muy visuales, intuitivos e interactivos, es como hacer pasatiempos ^^ (aunque a medida que sube el nivel, se van complicando).
Una vez finalizas todos los apartados, pasas al siguiente capítulo o lección (cada una está dividida en esos apartados, y normalmente cada lección suele ir enfocada a un tema diferente, como el trabajo o las vacaciones). Y vas avanzando, subiendo de nivel de dificultad, hasta que en principio has llegado al máximo (nunca lo he hecho, así que no puedo decir mucho sobre eso xD).
Supongo que se da por hecho que en ambas webs, las correcciones de los ejercicios son automáticas. En general sí (si son tipo "Escoge la respuesta correcta"), pero claro... ¿qué pasa cuando es un texto escrito por nosotros mismos o se trata de una grabación para ver nuestra pronunciación? Ahí está lo interesante~ Al enviar tu ejercicio (simplemente se hace dando a "siguiente" o "enviar" ahí mismo), se colgará en el servidor y algún usuario registrado en la web será el que corrija el ejercicio. Así no es un robot, jaja. No quiere decir que les llegue un aviso a todos los usuarios nativos cada vez que alguien hace un ejercicio, simplemente se almacenan y tienes que esperar a que alguien lo corrija. En el apartado de "comunidad" o como se llame en cada web, se podrán acceder a los ejercicios de otros usuarios (si no recuerdo mal). Normalmente no tardan en corregir porque son ejercicios facilitos y la mayoría de gente está dispuesta a ayudar. Pero bueno, aunque tarden un poco, se puede seguir avanzando en los ejercicios, no hay que esperar a recibir respuesta. La corrección se podrá tomar como práctica y para ver dónde hemos fallado escribiendo o pronunciando~
Como dato extra: Se pueden tener amigos en la web, y no es porque sí. Servirá que si da la casualidad que uno de ellos sabe el idioma que estás estudiando, al enviar las respuestas del ejercicio, la web te preguntará si quieres elegir a alguuno de tus amigos para que le llegue un aviso de que necesitas su corrección. Así seguro que acuden más rápido a corregir que alguien aleatorio. ¡Eso está muy bien! Eso sí, la cosa es encontrar a gente que lo haga y esté en tus amigos xD
Como personalmente ando en otras webs de penpals (un par, tampoco tropecientas), no me interesa tanto el conocer a gente, así que no tengo muchos "amigos". Pero creo que en mi caso es mejor, si no me distraería... =u= Así que cada uno tendrá que ver cómo quiere usar la web, la verdad es que tiene muchas posibilidades. ¡Ah! Y ambas cuentan con la opción de "Chat", donde puede enviarte una invitación para chatear si alguien pasa por tu perfil o busca por la comunidad y ve que estás online.
Finalmente, en ambas webs vas consiguiendo "puntos" a medida que vas completando ejercicios y si ayudas a otros usuarios. Eso entonces hace que gente que entra a tu perfil, vea que realmente te preocupas en corregir a otros y eres de ayuda, y al mismo tiempo la gente se interesará también por corregir tus ejercicios. En Livemocha creo que eran simples puntos (clasificados en "normales" y "de profesor", o algo así), y en Busuu son "BusuuBerries" (bayas Busuu xD). Este último es porque su diseño se basa en un "Jardín de Idiomas", y cada idioma que aprendes es un "árbol" que va teniendo más fruto según vas avanzando (o algo así). ¡Ah! Y puedes tener una cuenta "Premium" en ambas (si pagas, claro). Supongo que contará con más opciones, pero la básica creo que está ya muy bien~
Si os interesa alguna de las 2 o ambas, tienen twitter, facebook y Livemocha además Youtube. Van dando datos curiosos e interesantes de vez en cuando.

--Diferencias--

· Livemocha:
Cuando estaba registrada, creo que no estaba disponible el idioma Español, tenías que moverte por los menús, configuración y tu perfil en inglés. Tampoco es muy difícil porque es todo muy intuitivo, pero a la hora de hacer ejercicios, todos los enunciados estaban en inglés y quieras que no hace que tardes un poco más.

Si un día no te apetece hacer ejercicios, no solo puedes aprender sobre el idioma con ello, hay un apartado donde gente escribe sobre sus viajes o vivencias en otros países. Como si fueran breves posts de blog, acompañados de fotos muy bonitas~ Además, tiene habilitada la opción de comentar si te ha parecido interesante o hay algo que quieras preguntar al autor del post.
También hay posts de otros temas, incluso de profesores de idiomas que dan el visto bueno a la web, o usuarios que cuentan su experiencia de aprendizaje en Livemocha.

Creo recordar que había también un  apartado de "Foros", donde la gente trataba temas diferentes y así se conoce a gente con las mismas afinidades o intereses, ya sean relacionados con el idioma que se aprende o no.

·Busuu:
Cuenta con lo mismo que Livemocha, pero además vi que tenía "acuerdos" con marcas de diccionarios conocidas, como "Pons" (por eso me animó a registrarme y vi que no era una web de pacotilla). Supongo que será principalmente para hacer publicidad, pero también puedes consultarlos.

Está disponible en Español.

Hay un apartado dirigido a los negocios, llamado "Curso para los negocios", supongo que dirigido a gente que necesite refuerzo en el idioma relacionado con ese campo. En Livemocha también ponía que ofrecían ayuda para empresas o algo así, pero como ya no estoy, no puedo concretar más x)

En vez de Foros, hay "Grupos" donde también se junta gente con los mismos intereses.

Hay "Cursos de viajes", que te ofrecen las típicas ayudas por si vas al extranjero. Puedes acceder pagando o gratis si invitas a 10 amigos.


____

¡Y creo que esto es todo! Seguramente me habré dejado alguna que otra opción de las 2 webs. De todas formas se van actualizando de vez en cuando.
El diseño que invita más (de entrada) supongo que es Livemocha, pero luego cada uno elegirá la que tenga más cosas que se ajusten a sus objetivos (aunque ya digo que son muy parecidas, y ambas recomendables).
Me fui de Livemocha porque no lo utilizaba en su momento y estaba haciendo limpieza de webs xD Pero luego he terminado con Busuu, así que creo que significa que este tipo de webs es muy útil.
Lo digo para explicar el por qué estoy en una y no en otra, ha sido casualidad más que nada xD Y por no volver a registrarme en Livemocha, me quedé en Busuu ya que me pareció que contaba con lo mismo.

¡En fin!
¿Sabéis de alguna web parecida que no sean estas 2? ¿Conocíais estas? ¿Utilizáis ejercicios online si estáis aprendiendo algún idioma? ¡Me encantará que me lo contéis! ^o^

Espero que disfrutéis de lo que queda de verano~


¡Nos leemos!